土耳其电影《男欲天堂》

片名：《The Turkish Bath》（《男欲天堂》或者《土耳其浴室》）

　　国家：意大利、土耳其

　　年代：1997年

　　导演：佛森·欧兹派特

　　主演：亚历山德罗·葛斯曼，默罕莫德·甘舍

　　剧情介绍：

　　居住在伊斯坦布尔的安妮塔夫人去世了，所有的遗产——包括一家规模很大的土耳其浴场，都留给了外甥弗兰西斯科。弗兰西斯科刚完成米兰的一个大工程，他不了解姨妈的任何事，只打算飞去伊斯坦布尔做短暂的停留，处理完遗产后马上返回。

　　没想到繁杂的手续使他延误了归期。停留的时间中，他开始留意这个城市。他认识了帮他姨妈管理浴场的奥斯曼一家。一对温和好客的中年夫妇，夫妇俩有两个尚未成家的孩子：梅莫是个电台摄影师，福桑则是一个十九岁的学生。
　　弗兰西斯科逐渐对这里产生了感情，当房地开发商开始收购这个地方，他拒绝出售浴场，并且鼓动奥斯曼联合邻居拒卖土地。接着，弗兰西斯科开始整修浴场。他打算告别罗马以及他渐生厌倦的妻子。弗兰西斯科跟梅莫展开交往。这个英俊的土耳其男孩强烈地吸引着弗兰西斯科，一场未曾料到的生命旅程从此展开……

　　以下是网上关于该影片的一篇评论(转载地址:http://www.rongshuxia.com/channels/zz/magazine/rsim0011/0003_6.htm):

　　原片名“Hamam”意指土耳其蒸汽浴室。公共澡堂、游泳池和厕所大概是男同性恋者最常发现自我的地方，中外电影皆然。《男欲天堂》的气氛神秘迷人，主人翁来到异乡，寻找梦想国度，又经历性意识觉醒，故事转折多，很有得发挥，音乐动听，技术制作也很认真。
　　《男欲天堂》的剧情主线与中国大陆电影《洗澡》有雷同之处，都是外地来的男主角被迫接管澡堂。不过张扬导演的《洗澡》没有同性恋副线，注重伦理亲情描写，太过怀旧伤感，格局小。《男欲天堂》把故事搬到欧亚交界的土耳其，种族、宗教、性癖混淆的文化，都笼罩在一片迷蒙蒸气里，的确充满隐喻和视觉意象，令人期待，可惜意大利导演奥茨佩特克只是轻描淡写，并无意深入挖掘。
　　《男欲天堂》的主题模糊散漫，导演拍得有点漫不经心，在表现性觉醒方面又很害羞含蓄，使得片子有时看起来像旅游风光片，悠闲惬意，有时候又充满男女情欲纠葛，颇具悬疑气氛。我看这部片的时候，不禁在想，如果由年轻的贝托鲁奇来拍，一定完全不一样。
　　这部在土耳其拍摄的意大利片，完成于1996年，在美国和世界各地的同性恋影展上很受欢迎，很有名气。发行商把此片当做同志电影来宣传，本也无可厚非，不过如果你看了海报上引人遐思的两个男人裸背，以及具暗示含意的广告词“他继承的遗产是性觉醒”，就以为会看到一群肌肉猛男在公共浴室里裸裎相见的场面，那就搞错了。
　　其实《男欲天堂》拍的是一男（男主角）两女（老姨妈和年轻妻子）相隔卅年的追寻梦土旅程，怀旧文艺气息很浓，同性恋角度只是“搭便车”，一点不hard-core，反而很斯文友爱，点到为止，连嘴对嘴接吻都是“借位”，摄影机没有直接拍到。
　　这是导演奥茨佩特克的第一部剧情长片。他的优点是手法平实，不哗众取宠。他显然对土耳其文化非常熟悉尊重，没有把伊斯坦布尔风情拍成观光客猎奇。从街道海景、美酒佳肴到肚皮舞、男孩割礼，都洋溢奇妙亲切的趣味。看过《男欲天堂》的观众，大概都会忍不住想去伊斯坦布尔游玩。
　　电影一开始，意大利帅哥亚历山德洛·加斯曼跑到伊斯坦布尔接收文化遗产，心不甘情不愿，不料却被这个古老城市迷上了。他也变成当地人的欲望目标，别人看他，他也看别人。
　　片中不断有男女对望，频频交换眼神的镜头。导演大概是想从男性注视（male gaze）出发，对照异文化∕本文化和异性恋∕同性恋，不过完全没有经营出来，反而让观众看得迷迷茫茫，只想拨开蒸气重雾见青天。
　　这种迷惑感也跟男主角的表演有关系。亚历山德洛·加斯曼的老爸维多里亚·加斯曼大名鼎鼎，是意大利五、六十年代小生，有“意大利的劳伦斯·奥力佛”美称。亚历山德洛身材高大，外型俊美，演技却不行，在《男欲天堂》里表情空洞平板，从“直”变“弯”的过程很难让人信服。观众不免要问：意大利不缺俊男，男主角在罗马难道没去过公共游泳池，要等到闯进伊斯坦布尔的男人浴室，才受到启蒙？
　　有趣的是，西方文学里有很多白种人被异国文化或热带气候改变的名著，电影也拍过很多，最出名的是《情迷四月天》和《窗外有蓝天》那几部喜剧，冰冷、性压抑的英国人跑到意大利度假，脱胎换骨开始享受人生，把意大利描写成回春妙丹，或是解放束缚、寻回自我的乐园。
　　如果真是这样，那么意大利人自己要去哪里度假充电呢？《男欲天堂》提供一个选择：土耳其。片中老姨妈卅年前就为了享受人生，落脚土耳其。卅年后男主角不知不觉追随她的脚步，他的妻子最后也定居下来，独立小楼，吹着伊斯坦布尔忧郁的海风，衣袂飘飘，成为独立新女性！
　　值得一提的是，在土耳其人自己拍的电影里，例如近年的《太阳旅程》（Journey to the Sun）和《棺材里翻筋斗》（Somersault in a coffin），伊斯坦布尔并不是像《男欲天堂》所呈现的那么平静安详。